Dispositions en matière de protection des données de DRINKS.CH

1. La sécurité de l’utilisateur est au premier rang

DRINKS.CH respecte la sphère privée de l’utilisateur du site Web et de la boutique en ligne. Les présentes dispositions en matière de protection des données forment la base du traitement des données personnelles et fournissent des éclaircissements sur la nature de données collectées par DRINKS.CH et la façon dont DRINKS.CH utilise ces données. DRINKS.CH se conforme à la législation en vigueur en matière de protection des données et traite les données personnelles uniquement pour les finalités pour lesquelles les données ont été communiquées.

Les dispositions en matière de protection des données peuvent faire l’objet d’adaptations ou de modifications. Lors de chaque nouvelle consultation ou visite du site, c’est la version actuelle, telle qu’elle peut être consultée, qui fait foi. 

2. Nature des données acquises

Lors de la visite du site de DRINKS.CH, des données statistiques sur les parties de l’offre Internet le plus souvent visitées par l’utilisateur concerné sont acquises. Dans ce cadre, nous acquérons par exemple des données concernant le navigateur, le système d’exploitation et autres données de connexion de l’utilisateur, et ce que ces données soient nécessaires ou non pour nos finalités ou d’autres finalités. Pour ce faire, il est nécessaire parfois de recourir à l’utilisation de « cookies ». Ces données collectées ne sont pas d’informations personnelles ou sont suffisamment anonymisées pour qu’il ne soit pas possible de remonter à votre personne.

DRINKS.CH ne procède à aucune collecte automatique de données personnelles de l’utilisateur, telles que par exemple le nom, l’adresse, le numéro de téléphone ou l’adresse e-mail. Font exception les renseignements que l’utilisateur communique volontairement à DRINKS.CH en remplissant les formulaires du site ou en général dans le cadre de ses contacts avec DRINKS.CH.

3. Utilisation de cookies

En vue d’améliorer en permanence le site Internet pour les utilisateurs, DRINKS.CH peut utiliser des cookies. Les cookies sont des informations qui sont mémorisées par le navigateur (p. ex. Internet Explorer ou Mozilla Firefox) sur le disque dur de l’utilisateur, afin de faciliter l’utilisation d’un site (p. ex., choix de la langue, panier d’achats, etc.). Ces cookies sont intégralement anonymisés et ne contiennent pas de données personnelles. En aucun cas nous n’installons ni n’utilisons de logiciels espions pour avoir accès aux données et informations stockées sur l’ordinateur.

La plupart des navigateurs acceptent ces cookies automatiquement, mais ils peuvent toutefois être configurés de telle sorte à ne pas accepter ou mémoriser de cookies. Vous trouverez plus de détails à ce sujet dans le manuel d’utilisation ou sous la fonction «Aide» de votre navigateur.

4. Utilisation des données

Les données anonymisées mémorisées lors de la consultation du site de DRINKS.CH à l’aide de cookies peuvent être utilisées à des fins d’analyse, pour l’amélioration du site, pour le reciblage via Google AdWords et pour la mesure des performances. DRINKS.CH peut avoir recours à cet effet aux services des prestataires tiers mentionnés ci-après, qui ont leurs propres dispositions en matière de protection des données, sur lesquelles DRINKS.CH n’a pas d’influence:

Google Analytics:  https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Les données que les utilisateurs communiquent en qualité d’utilisateurs du site Internet peuvent être utilisées par DRINKS.CH en vue de l’amélioration du site Internet ainsi que la prise en charge individuelle de l’utilisateur. Il peut s’agir entre autres de l’envoi d’informations, d’offres ou d’avis concernant la gamme de produits ou les services. L’envoi de la lettre d’information (newsletter) de DRINKS.CH n’a lieu que si l’utilisateur le souhaite (procédure d’opt-in pour la réception de la lettre d’information).

5. Contenu des réseaux sociaux

DRINKS.CH peut utiliser sur son site des plug-ins de réseaux sociaux tels que Facebook, Google+ ou Twitter. Ces plateformes ont leurs propres dispositions en matière de protection des données, sur lesquelles DRINKS.CH n’a pas d’influence..

Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/

Twitter: https://twitter.com/privacy

Google+: http://www.google.ch/intl/de/policies/privacy/

Si l’utilisateur souhaite que ces plug-ins ne soient pas téléchargés, il lui est conseillé de fermer sa session des réseaux sociaux concernés. En outre, un certain nombre de navigateurs peuvent être réglés ou complétés au moyen d’add-ons (p. ex. fonction de blocage Facebook), qui empêchent le téléchargement des plug-ins des réseaux sociaux.

6. Transmission de vos données

DRINKS.CH ainsi que, le cas échéant, les filiales et sociétés affiliées de son groupe, peuvent utiliser les données personnelles conformément aux dispositions en matière de protection des données. De plus, les données personnelles ne sont pas divulguées à des tiers. Sauf dans les cas suivants: si l’utilisateur a autorisé la transmission des données à des sociétés qui ne sont pas liées avec DRINKS.CH, si DRINKS.CH est tenu de communiquer les données en vertu d’une disposition de la loi, des autorités ou de la justice ou si DRINKS.CH fait appel à des prestataires chargés de l’assister pour le traitement des données, l’administration du site ou d’une autre façon, ou pour la fourniture des produits et services commandés par le client. Ces tiers sont tenus de se conformer au même degré de sécurité et de protection des données que DRINKS.CH. 

7. Sûreté des données

La transmission de données sur Internet n’est malheureusement pas sûre à 100 %. DRINKS.CH collabore avec les prestataires de services et les fournisseurs d’accès en vue d’adopter les techniques et les mesures de sécurité propres à assurer la protection des données personnelles des utilisateurs. DRINKS.CH ne peut toutefois pas assumer la responsabilité de la sécurité des données  transmises par les utilisateurs. Toute transmission de données se fait donc à leurs propres risques.

8. Vos droits d’information et de résiliation

Chaque utilisateur est bien évidemment libre de communiquer à tout moment à DRINKS.CH – par exemple par e-mail, sa volonté que ses données personnelles ne soient plus utilisées à l’avenir pour des prises de contact. La participation aux services spéciaux du site Web de DRINKS.CH, ainsi que le service de lettre d’information, peuvent également être résiliés à tout moment.

En outre, la possibilité est offerte de demander des informations sur le traitement des données ou une copie des données personnelles acquises via le site Web de DRINKS.CH. Les demandes correspondantes doivent être envoyées par écrit à DRINKS.CH (Silverbogen AG, Via Grava, 12 Laax) ou info@drinks.ch.

9. Dispositions finales

Si tout ou partie de certaines dispositions des présentes dispositions en matière de protection des données devaient se révéler nulles ou inapplicables, cela n’affecterait pas la validité des autres dispositions en matière de protection des données.
Le for juridique et le droit applicable sont régis par les CG.

Les présentes dispositions en matière de protection des données en français sont une traduction à partir de l’allemand. En cas d’incohérence entre le texte original en langue allemande et sa traduction en français, la version en allemand sera contraignante.

(Version 1er août 2014)

If you like to, we can redirect you to our local webseite, where you can place your order.